[Trans] Daesung @ Josei Sebun Magazine

tumblr_mikhc8KbE71qb2yato2_1280

 

Q: Apa yang membuat kamu terjaga sampai larut malam ketika sedang rekaman?

DS: Kesukaanku dengan makanan Jepang. Untuk menjaga tenggorokanku aku tidak bisa makan makanan pedas. Aku suka pergi ke sebuah restauran Jepang yang saya sukai disini. Aku hanya mengatakan “Tolong, makanan yang selalu saya makan” maka mereka akan memasaknya untuk aku. Aku juga suka beef Ramen di Akasaka, dan itu lebih mahal dari makanan lainnya! Tapi sangat enak.. entah kenapa aku membayar untuk semua staf (tertawa)

Makanan juga merupakan budaya Jepang, tapi aku ingin mencoba hal-hal lainnya. Aku ingin pergi ski dan snowboarding di Jepang. Meskipun aku tidak bisa melompat lebih dari 10cm dari papan luncurku.

Negara yang paling berkesan saat World Tour adalah Peru. Penonton wanitanya sangat unik, mereka seperti menggoda kami. Mata saya memang kecil tapi saya dapat melihat dengan jelas! ada seorang fans yang membungkus seluruh tubuhnya dengan bendera negara Brazil. Aku tidak melihat secara jelas karena gelap, tapi dia tampak seperti tidak memakai apa-apa di dalam benderanya … -_____-”

Dan di Jepang, penggemar suka melakukan cosplay. Aku sangat menyukainya. Aku sering menghampiri penggemar saat konser yang memegang slogan dengan nama saya. Tapi itu belum cukup ~ ~!

Saya akan menunjukkan diri saya yang belum pernah kalian lihat sebelumnya. mungkin denga tubuh yang bagus? 😀

 

 

Pictures by: http://www.dsholic.com

Translated by: http://shrimpljy.tumblr.com/

Indo Trans : Me

SE7EN Menulis Pesan Untuk Daesung

se7en_dae_msg

D-Lite selamat atas solo pertama anda! Terima kasih telah meluangkan waktu berharga Anda untuk pergi ke konser saya.! Aku tidak bisa pergi ke sana di bulan Maret (konser Daesung), tapi saya percaya pada Anda. Anda memiliki persiapan menyeluruh, sehingga, Konser anda akan Keren!!! Fighting!!!

 

 

via BBU

indotrans: Me

Wawancara Daesung Dalam Majalah Jepang “Josei Jishin”

Gambar

Big Bang telah menyelesaikan World Tour yang dimulai pada Maret 2012 lalu dan diakhiri dengan konser di Seoul bulan Januari. Saya lega kami menyelesaikan dengan baik. Aku sangat senang sekarang ^ ^!
Kami melakukan 3 Tur Dome di Jepang. Jepang adalah negara dengan performance paling banyak  di antara 12 negara. Ini adalah memori terbaik yang kita miliki untuk konser Tokyo dome yang menjadi salah satu cita-cita kami.

Kami memutuskan untuk membuat musik dan pertunjukan yang lebih baik mulai dari sekarang.
Musik dan lagu merupakan kebahagian terbesar bagi artis. Tapi itu bisa menjadi menyakitkan juga.

Jujur, Ini sangat sulit untuk mencoba menjadi lebih tinggi dibandingkan tempat kita berdiri sekarang.

Tur Dunia ini beritahu kami tentang kebahagiaan dan rasa sakit sebagai penyanyi

Nah, ini D-LITE akan debut sebagai penyanyi solo di Jepang tahun ini! Dengan merilis <d’scover> pada tanggal 27 Februari ..

dalam cover depan menunjukan “D-LITE’s cover” dan “Discover”.

Tentang musik dan anggota BIGBANG, Aku ingin menunjukkan diriku secara langsung. Silakan mengantisipasi itu!

Gambar

Source: @kstarnet via BBU
Translated by: shrimpljy@tumblr

Indo Trans: Me