Wawancara Minzy 2NE1 dalam Majalah Marie Claire Edisi Maret 2013 “GONG MINJI – LET’S GET STARTED”

Gambar

Orang-orang telah mengenal Gong Minji sejak ia berusia 15 tahun. Kalian dapat menemukan video audisinya ketika ia masih di sekolah menengah dan foto-fotonya ketika masih menjalani pelatihan bersama YG, saat itu netizen sedikit demi sedikit mulai melihat 2NE1. Dengan wajahnya yang bulat dan rambutnya dipotong pendek di bawah telinga yang memperlihatkan pesona mudanya, dengan keterampilannya yang fleksibel dan mengalir sesuai dengan ritme lagu. Ketrampilan menarinya yang luar biasa menunjukan bahwa bakat tari memang diturunkan langsung dari neneknya Gong Okjin seorang penari korea yang sanagt terkenal. dalam tarian yang cocok dengan ritme neneknya, tari pakar Okjin Gong Korea. Apapun yang menjadi penampilan dari Gadis ini selalu mendapatkan julukan “Dance Prodigy”

Dia telah menghabiskan masa remajanya, tumbuh dan berkembang dalam masyarakat sedikit lebih awal dari remaja lainnya untuk mengejar karir yang telah diimpikan. Selain itu, pada tanggal 1 Januari 2013, ia telah menginjak usia dewasa. Disaat dia telah melewati usia remajanya dengan melewatkan semua hal yang harusnya bisa lakukan disaat remaja, dia ingin menjadi seorang yang dewasa yang lebih sederhana seperti yang diharapkan.

Disaat teman-temannya ingin mengunjungi bar untuk mencoba ‘chimaek’ (T / N: ‘chimaek’ adalah kependekan dari ayam goreng dan bir di Korea) setelah mereka menjadi dewasa secara hukum, namun dia terus memikirkan apa yang dia ingin lakukan ketika beranjak 20 tahun selama acara konser di akhir tahun.

Meskipun alkohol tidak menjadi daftar utamanya, dia ingin menjadi sedikit lebih berani di atas panggung, Minzy juga memiliki rencana untuk mengendarai Hummer setelah dia mendapatkan SIM-nya. Dia juga ingin melakukan sebuah perjalanan dan belajar seperti yang tidak bisa dia lakukan di masa lalu. Menjadi orang dewasa bukanlah seperti kalian sedang ganti baju, namun dia telah memutuskan untuk memasuki dunia baru ini langkah demi langkah.

Ini akan terus menjadi seperti ini sampai sekarang. Minzy mulai berubah menjadi dewasa namun tetap sama seperti sebelumnya.

Gambar

Baru-baru ini kamu telah merayakan ulang tahunmu. Apakah kamu merayakannya secara berbeda dari biasanya?

Ketika aku tidak ada jadwal apapun, bahkan aku tidak mengadakan sebuah pesta dengan teman-temanku. Aku hanya pergi ke akuarium dengan keluargaku. Aku tidak bisa keluar dengan sering-sering. Beberapa kali aku pergi dengan keluargaku untuk makan, orang-orang terus mengawasiku, terkadang aku juga merasakan kesedihan seperti binatang yang dikurung di kebun binatang.

Namun, itu adalah ulang tahunku jadi aku tidak bisa hanya tinggal di rumah jadi aku pergi keluar, dan itu jauh lebih menyenangkan daripada yang aku harapkan. Ini adalah pertama kalinya aku melihat hiu. Kami membuat lelucon tentang bagaimana air akuarium memiliki warna yang sama dengan rambut saya. Aku merasa seperti aku kembali di masa kecilku. Sejujurnya itu adalah hari yang biasa, namun ini akan memori khusus bagiku.

Apakah kamu sedang bekerja dengan album baru?

Aku tidak yakin apakah ini akan menjadi full album, tapi kami baru saja mulai menghitung mundur untuk comeback kami. Kami biasanya fokus pada lagu-lagu beat tapi kami bekerja keras untuk menunjukkan keragaman dengan balad, dan kali ini kami menambahkan genre yang lain dan masih banyak lainnya namun aku tidak bisa mengatakannya. Tapi aku secara pribadi selalu ingin melepaskan diri dari hambatan dan mencoba konsep tari yang berbeda. YG sajangnim telah memberi perintah tegas untuk tidak membiarkan aku melakukan tarian seksi ketika aku masih di bawah umur. Tapi sekarang aku benar-benar bisa melakukannya (tertawa). Ini merupakan salah satu hal yang ingin aku lakukan ketika saya menjadi dewasa.

Aktivitas individu anggota lain cukup aktif. Apakah kamu menginginkan seorang penyanyi yang ingin anda ajak kolaborasi saat mempunyai kesempatan?

Usher! Ketika 2NE1 mendapat lebih terkenal aku benar-benar ingin berdiri di panggung yang sama dengan Usher karena aku benar-benar mencintai hip hop. Saat ini aku menyukai A$AP Rocky. Lagu-lagunya merupakan gayaku, dan lebih dari apa pun, dia keren. Usher dan A$AP Rocky keduanya merupakan tipe idealku.

Gambar

Lee Hayi sekarang bergabung dengan YG melalui acara K-POP STAR, dan pasti ada banyak junior dalam agensi.

Aku pikir posisi maknae bukan lagi milikku (Tertawa). Ada banyak trainee di YG. Karena ruang rekaman dan ruangan latihan berbeda lantai aku sangat jarang menemui mereka. Tetapi ketika aku bisa bertemu dengan mereka aku ingin memberikan saran dan aku akan memperhatikan mereka sebanyak yang aku bisa. Tapi ketika 2NE1 sedang mempersiapkan debut, selain aku dan anggotaku, ada seorang penyanyi wanita senior lainnya yang banyak memperhatikan kami adalah Gummy unnie. Kami selalu bersama. Jadi, sebagai seorang senior kepada junior trainee yang bermimpi untuk memulai debutnya, aku benar-benar ingin bersikap baik kepada mereka karena sekarang karena aku seorang unnie juga.

Kamu sepuluh tahun lebih muda dari rekanmu Sandara Park dan Park Bom. Saya ingin tahu bagaimana kalian bergaul.

Para unnies benar-benar nakal. Mereka selalu ingin tahu dan banyak bercanda. Terkadang mereka bisa lembut seperti teman, mereka juga selalu menjagaku sehingga aku bisa mengandalkan mereka. Aku bukan maknae yang memiliki banyak aegyo. Aku tidak bisa mengatakan hal-hal yang manis, atau bisa saya benar-benar mengekspresikan kasih sayangku kepada mereka.

Itulah sebabnya aku pernah menulis untuk Dara unnie. Isinya tidak terlalu penting jadi aku tidak tahu apakah itu menyentuhnya atau tidak. Dia menghadiahiku tas merah dan menulis surat balasan untuk ulang tahunku. ‘Minji kini telah menjadi dewasa. Aku tidak percaya T_T ‘. Mereka telah melihatku tumbuh sejak aku berada di kelas enam, jadi ulang tahun ini benar-benar berbeda dari yang lain.

CL unnie juga menghadiahiku iPhone 5 karena aku masih menggunakan telepon lamaku. Bom unnie, hm, dia bilang dia akan membelikan aku sesuatu nanti. Ini mungkin karena dia sedang sibuk. Aku mengerti, unnie. (Laughs)

Berhubung hal tersebut tidak terlalu penting, aku telah tumbuh dengan mengandalkan mereka ketika ada hal-hal yang sangat menguras emosi. Karena kita sudah bersama-sama untuk waktu yang lama, kita tahu bagaimana menghormati satu sama lain. Kita tahu apa yang harus kita mengerti dan kita tahu apa yang kita memiliki. Kami melengkapi satu sama lain.

Bagi anggota lain Gong Minji itu seperti apa?

Nama panggilanku di antara unnies adalah ‘tiang telepon’. Mereka mengatakannya karena aku dapat diandalkan, rasanya seperti aku akan selalu berada di tempat yang sama tidak peduli apapun. Setiap kali aku mendengar ulasan buruk atau hal yang aku tidak ingin mendengar, ekspresiku secara otomatis akan menjadi cemberut. Para unnies memberi aku saran untuk menangani hal ini dengan cara yang berani.

Jadwalmu pastinya telah diatur dengan baik, tapi ketika melihat Twittermu, kamu bahkan membuat pakaian dan itu menarik.

Aku adalah tipe orang yang tidak bisa tinggal diam. Ketika aku pulang, bahkan jika itu hanya pekerjaan rumah tangga aku akan melakukannya dengan tekun agar aku puas. Baru-baru ini, aku mengenakan pakaian rancangan pribadiku, walaupun aku tidak bisa menjahit pakaian sendiri. Saat kami sedang promosi di Jepang, aku akan mampir toko kain untuk membeli beberapa kain sendiri. Aku akan mengirim desainku ke penjahit untuk membuat pakaian ini, aku akan menyelesaikan sendiri ornamennya secara rinci. Aku sudah membuat tiga set. Aku bahkan mekenakan beberapa di TV. Yang paling membanggakanku ketika oppa penata busanaku bertanya apa merek pakaian saya.

Gambar

Ada banyak teman-teman lainnya yang sudah mulai menemukan jalan mereka. Mereka akan cemburu kepadamu yang telah menemukan jalanmu sendiri.

Teman-temanku bilang mereka iri kepadaku. Itu karena aku telah sukses disaat usia saya masih muda. Aku telah menemukan jalanku lebih cepat dari yang lain, aku benar-benar bersyukur aku bisa mengejar impianku di lingkungan ini. Tetapi pada saat yang sama, karena kegiatanku sebagai penyanyi, aku tidak bisa pergi piknik bersama teman sekolahku. Aku juga menyesali kenyataan bahwa aku tidak bisa menghadiri sekolah menengah atas dengan baik.

Itulah kenapa aku mempersiapkan ujian kualifikasi sekarang ini. Sekarang aku berusia 20 tahun, ada keterbatasan sedikit demi sedikit dari semua yang aku alami sehingga aku merasa aku harus bisa mencoba banyak hal yang tidak bisa aku lakukan di masa lalu. Menari, menulis dan menggambar. Seperti itu, aku ingin mengetahui lebih lanjut tentang diriku. Terlebih dari itu, aku ingin mengekspresikan diriku dengan jujur.

Katakan sesuatu untuk Marie Claire yang usianya sekarang sama dengan kamu.

Karena kita mempunyai usia yang sama, bolehkah aku berbicara dengan nyaman?

Pertama-tama, selamat telah beranjak usia ke 20. Sama sepertiku yang berusia ke 20, mari kita mulai memikirkan rencana-rencana sebagai awal yang baru. Mari kita menjadi teman. (tertawa).

 

 

Source: Marie Clair magazine
Magazine Scans: KongMinzy.com
Translated by Kaeryn & 2NE1luvr@ygladies.com

Indo Trans : Me

 

 

 

Dara Mengambil Istrirahat Dari Jadwalnya Yang Sibuk

20130217_dara_play-460x690

Pada 16 Februari, Dara berbagi foto di atas pada me2day nya dengan mem-posting, “Menikmati kehidupan budaya! Saya datang ke Daehakro untuk menonton drama. Ada baiknya ~ Aku akan berangkat setelah menonton produksi yang baik ^ ^ ”

Gambar-gambar menunjukkan Dara menatap agak serius di poster ‘It’s Not on the War Diary. ”

Setelah melihat foto-fotonya, fans berkomentar, “Saya senang melihat Anda menikmati kehidupan budaya meskipun Anda harus lelah dari mempersiapkan diri untuk comeback”, “Dara unnie terlihat cantik apapun yang dia lakukan”, dan “Saya ingin menonton bermain juga. ”

 

Source: Dara Me2Day via AKP

Indotrans: Me

Park Bom Mengungkapkan Potongan Foto Di Balik Pemotretan “Allure”

20130216_parkbom_bts

Pada Tanggal 16 Februari Park Bom memposting foto di akun Twitternya, “potong ini tidak akan tampil dalam majalah. Tidak termasuk foto-foto yang masuk ke majalah, jujur ​​ada beberapa foto yang saya sangat sukai. Itulah sebabnya! Saya akan mengungkapkan sedikit untuk Anda semua. Solo Bom dalam edisi Maret Allure! Nantikan untuk itu. ”

Fans berkomentar, “Bom terlihat lebih baik dengan sedikit make-up”, “Kau  cantik”, dan lain sebagainya.

Apakah kalian menantikan gambar-gambar Park Bom di edisi mendatang?

 

 

Source: AKP

Indotrans: Me